Idiomas

Enlaces

Германия и США согласовали необходимость принятия дополнительных мер в отношении РФ

Agosto 29, 2014  | by Gülpen Garay

Канцлер Германии Ангела Меркель и Президент США Барак Обама сошлись во мнении, что действия Российской Федерации в отношении Донбасса должны повлечь соответствующие меры со стороны Запада. Об этом шла речь в ходе их телефонного разговора по ситуации в Украине 28 августа 2014 г., передает пресс-секретарь правительства Германии Штеффен Зайберт. “Канцлер Германии Ангела Меркель и Президент США Барак Обама вечером обсудили ситуацию в Украине. Они серьезно обеспокоены сообщениями о …

Германия заявила о подрыве доверия к России

Agosto 8, 2014  | by Gülpen Garay

Доверие между Германией и Россией «несомненно, серьезно подорвано», заявил глава МИД ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер. При этом он отметил, что продолжение диалога с Россией не следует расценивать как признак «политической наивности», сообщает Deutsche Welle. «Без участия Москвы едва ли можно или очень сложно добиться политического решения украинского кризиса», — уточнил Штайнмайер. По его словам, он продолжает …

Германия считает встречу контактной группы по Украине «хорошей новостью»

Agosto 1, 2014  | by Gülpen Garay

Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер считает «хорошей новостью» встречу контактной группы по Украине, состоявшуюся в Минске. Об этом говорится в сообщении МИД Германии, поступившем в ИТАР-ТАСС. «Это хорошая новость, что после длительных дипломатических усилий наконец состоялась прямая встреча трехсторонней контактной группы» с ополченцами, подчеркивается в сообщении. В нем также отмечается, что в Минске «были достигнуты …

МИД Германии: использовать ЧМ-2018 как инструмент давления на Россию неразумно

Julio 25, 2014  | by Gülpen Garay

Глава МИД Германии Франк Вальтер Штайнмайер призвал прекратить дискуссию о переносе ЧМ-2018 года по футболу из России в какую-то другую страну. Как передает ИТАР-ТАСС, руководитель дипломатического ведомства считает, что это надуманная тема для разговора, поскольку неизвестно, как сложится ситуация через пару лет. Г-н Штайнмайер полагает, что крупные спортивные события не должны становиться инструментами политического давления одних …

Украину ждет новая эскалация конфликта, если подтвердится версия о сбитом лайнере.

Julio 18, 2014  | by Gülpen Garay

Канцлер Германии Ангела Меркель требует “независимого расследования авиакатастрофы малайзийского лайнера на Украине”, заявил официальный представитель правительства ФРГ Штеффен Зайберт. “Для канцлера предполагаемые обстоятельства, согласно которым самолет обстреляли на большой высоте, стали шокирующими. Если эта новость подтвердится, то восток Украины ждет новая трагическая эскалация конфликта”, — говорится в заявлении Зайберта, передает РИА “Новости”. По мнению канцлера, Украину может ожидать …

Германия выиграла чемпионат мира по футболу в четвертый раз!

Julio 14, 2014  | by Gülpen Garay

В главном матче четырёхлетия сошлись лучшие команды Европы и Латинской Америки. Пожалуй, именно такой финал рисовало воображение ещё перед стартом чемпионата мира. Правда, место Аргентины должна была занять Бразилия, ведь хозяева турнира казались явными фаворитами. Тем не менее, всё получилось иначе. Германия прошлось катком по Бразилии, пробившись в финал. Пожалуй, более достойных финала команд просто не было. Немцы после матча с Бразилией …

Германия оставила попытки вернуть свой золотой запас из США

Junio 27, 2014  | by Gülpen Garay

Существенная часть золотого запаса Германии останется в США. По официальной версии, в хранилище Федерального Резерва оно будет в большей сохранности, чем на родине. По неофициальной – вывезти его из Америки уже не представляется возможным. Второй по величине в мире после США золотой запас Германии относится ко временам Бреттон-Вудской системы организации денежных отношений и торговых расчетов, …

Германия требует экстрадиции из США бывшего надзирателя Освенцима и Бухенвальда.

Junio 20, 2014  | by Gülpen Garay

В Филадельфии арестован 89-летний гражданин США Йохан Брайер. Его обвиняют в том, что, будучи во время Второй мировой войны надзирателем в концентрационных лагерях Освенцим и Бухенвальд, он был причастен к уничтожению более 200 тысяч евреев. Первое заседание по делу Брайера состоялось в среду в Филадельфии. Судья постановил оставить обвиняемого под стражей без возможности внесения залога. Адвокат же утверждал, что его пожилой подзащитный испытывает серьезные проблемы со …

Кафу: “Германия входит в число фаворитов наряду с Бразилией”

Junio 13, 2014  | by Gülpen Garay

Бывший защитник сборной Бразилии Кафу считает Германию одним из фаворитов чемпионата мира-2014. Он особо выделил у немцев Бастиана Швайнштайгера и Филиппа Лама. – У Германии очень сильная команда, которая добивалась хороших результатов в последние годы, – цитирует Kicker Кафу. – Наряду с Бразилией немцы входят в число фаворитов. Меня больше всего поражает Швайнштайгер. Это полноценный …

Германия сможет обходиться без российского газа к 2030 году

Junio 13, 2014  | by Gülpen Garay

К 2030 году Германия могла бы отказаться от импорта российского газа при условии развития альтернативной энергетики и повышении энергоэффективности. К такому выводу пришли аналитики немецкого научно-исследовательского Общества имени Фраунгофера в исследовании, проведенном по заказу партии «Союз-90/Зеленые». Как сообщает агентство dpa, согласно выводам ученых, к 2030 году Германия смогла бы сэкономить около 400 тераватт-часов импортированного газа, что примерно соответствует объему российского газа, поставленного …

Германия может потерять миллиарды из-за кризиса на Украине

Mayo 30, 2014  | by Gülpen Garay

Из-за нестабильной ситуации на Украине немецкие компании ожидают снижения объемов экспорта в Россию и на Украину. Как заявил исполнительный директор Федерального объединения торгово-промышленных палат Германии (DIHK) Мартин Ванслебен, предполагаемое снижение объема поставок в эти страны составит порядка 10%, пишет InoPressa.ru со ссылкой на еженедельник Spiegel. Таким образом, немецкие компании потеряют из-за украинского кризиса минимум 5 …

Германия против санкций для России

Mayo 23, 2014  | by Gülpen Garay

Министр иностранных дел Германии призвал к продолжению сотрудничества с Россией. Также представители немецкого бизнеса отвергают критику в свой адрес за поддержание тесных экономических связей с Россией, при этом предприниматели признают, что в случае расширения санкций будут вынуждены принять в них участие. Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер призвал к продолжению сотрудничества с Россией и прекращению конфронтации по …

Германия стала центром торговли газом благодаря российскому топливу

Mayo 16, 2014  | by Gülpen Garay

Трубопроводные поставки российского природного газа в Германию увеличивают торговый оборот европейского государства и превращают его в нового крупного поставщика топлива в другие страны. К такому выводу приходят эксперты исследовательского центра Prospex Research в обзоре, посвященном немецкому газовому рынку. Так, согласно отчету, в прошлом году объем газоторговых операций в Германии вырос на 20% до рекордного уровня в …

Германия боится потерять российских туристов

Mayo 16, 2014  | by Gülpen Garay

Германия опасается, что российские туристы перестанут отдыхать на немецких курортах, пишет Italia Oggi. Президент русско-германского культурного общества Баден-Бадена Валентина Юшина обеспокоена, что российские граждане возьмут пример со своих соотечественников, которые попали под европейские санкции, и не будут посещать немецкий курорт, пишет издание. Основную тревогу составляет то, что в Берлине большая часть магазинов на Курфюрстендам и Фридрихштрассе содержатся за счет российских клиентов, а многие магазины вообще …

Германия передумала допрашивать Сноудена по делу о слежке спецслужб США

Mayo 8, 2014  | by Gülpen Garay

По некоторым данным, после визита канцлера ФРГ Ангелы Меркель в Вашингтон должностному лицу, проводящему расследование, запретили допрашивать ключевого свидетеля в этом деле – Эдварда Сноудена. В Германии все хотят тщательного расследования скандала о слежке США за европейцами. Однако немецкое правительство изменило свою позицию по этому вопросу. Оно больше не собирается расследовать то, что получило название …

The National Interest: почему Германия восхищается Путиным

Mayo 8, 2014  | by Gülpen Garay

Последние несколько недель между Берлином и Москвой развивается новая ось взаимоотношений. Некоторое время назад бывший канцлер Германии Герхард Шредер, который входит в совет правления «Газпрома», был сфотографирован обнимающимся с президентом РФ Владимиром Путиным. Другой бывший социал-демократический канцлер Гельмут Шмидт заявил в интервью немецкому еженедельнику Die Zeit, что шум вокруг вхождения Крыма в состав России является …

Путин: Россия и Германия продвинулись далеко вперед в развитии своих отношений

Diciembre 12, 2013  | by Gülpen Garay

Германия сегодня – один из ведущих торгово-экономических партнеров России. Об этом заявил президент России Владимир Путин на встрече с бывшим федеральным канцлером ФРГ Гельмутом Шмидтом вечером 10 декабря, сообщили 11 декабря ИА REGNUM в пресс-службе Кремля. По мнению Путина, Россия и Германия продвинулись далеко вперед в развитии своих отношений. “Германия сегодня – один из наших ведущих торгово-экономических партнеров. В этом году, …

Германия отклонила требование Азарова о 20 млрд. евро финпомощи

Diciembre 12, 2013  | by Gülpen Garay

Правительство Германии отклонило требование Кабинета министров Украины о предоставлении финансовой помощи в сумме 20 млрд. евро. “По нашему мнению, таким образом власти Украины пытаются отвлечь внимание от текущей политической ситуации и избежать ответственности за нее”, – заявил спикер немецкого правительства Георг Штрейтер. Напомним, премьер-министр Украины Николай Азаров заявил, что Украине необходима финансовая помощь в размере 20 …

Германия констатировала, что Украина сама выбирает свой путь

Noviembre 22, 2013  | by Gülpen Garay

В Берлине заявляют, что свободной выбор своего пути — это суверенное право Киева. Такое заявление в связи с последними политическими событиями в Украине сделал министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле. «Мяч сейчас на украинской площадке, и это суверенное право Украины свободно выбирать свой путь», — говорится в заявлении Вестервелле, которое цитирует «Интерфакс-Украина». При этом министр ФРГ напомнил, что ЕС сделал Украине «далеко идущее предложение о более тесном …

А.Меркель: Германия готова работать над созданием банковского союза в ЕС

Noviembre 22, 2013  | by Gülpen Garay

ФРГ готова начать работу над соглашением о создании банковского союза в Европейском союзе, который позволит как осуществлять контроль над кредитными организациями, так и преодолеть их текущие проблемы. Об этом заявила канцлер Германии Ангела Меркель в ходе своего выступления в Берлине, передает Reuters. Она подчеркнула, что считает абсурдным ослаблять конкурентоспособность Германии искусственными способами. Это заявление стало …